【成语故事】
古时候，矛和盾都是作战用的武器。矛用来刺杀敌人，盾则用来保护身体，以免被对方的矛刺中。
传说很久以前，楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。为了让人家愿意买他的货，他先举起盾向人们夸口道：“你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”接着又举起他的矛，向人吹嘘说：“你们再看看我的矛，它锋利无比，无坚不摧，无论多么坚硬的盾，都挡不住它，一刺就穿！”
围观的人听了他的话都觉得很好笑，人群中有人问道：“依你的说法，你的矛无论怎样坚硬的盾都能刺穿，而你的盾又是无论多么锋利的矛也不能把它刺穿。那就拿你的矛来刺你的盾吧，看看结果怎么样？”
卖兵器的人听了张口结舌，无从回答，只好拿着矛和盾走了。
“自相矛盾”就是由这个故事演变而来的。现在人们用它来比喻做事、说话前后自相抵触。
【成语典故】
出处：语出《韩非子·难一》。
原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
注释：1、楚人：楚国人。2、鬻（yù）：卖。3、誉：称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。4、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。5、利：锋利。6、以：用。7、弗：不 。8、应：回答。
译文：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。
【成语解释】
拼音：zì xiāng máo dùn
中文译文：矛，长矛，进攻敌人的刺击武器；盾：保护自己的盾牌。1、比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。2、也指同伙间的相互争吵或冲突。
英文翻译：
1、self-contradictory; inconsistent; paradoxical
2、self-contradiction; antilogy
3、to argue against oneself; to contradict oneself
近义词：相互抵触、前后抵触、格格不入、漏洞百出、首尾乖互、鬻矛誉盾
反义词：天衣无缝、自圆其说、无懈可击、顺理成章、并行不悖、言行一致
【成语造句】
1、他刚才说的话自相矛盾，肯定是在说谎。
2、这篇文章逻辑混乱，自相矛盾，需要进一步的修饰。
3、我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。
4、这次反弹在自相矛盾之中瘫痪。
5、还原情境可以避免张冠李戴、自相矛盾的错误出现。
6、 做错事的人用谎话来掩饰自己往往说话都是自相矛盾的。
7、小玉一会儿说自我刚刚从家里出来，一会儿说从图书馆出来，简直是自相矛盾。
8、你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎样明白。
9、你竟然对自己提出的议案投下反对票，这种行径简直是自相矛盾！
10、这个家伙说的话前后自相矛盾。
