外国人说一个人好看，他得先分清楚是男的还是女的，不能说反了。说男的好看——要说handsome，说女的好看——要说pretty。你要是把它们说反了，就会有点小麻烦。说一个男孩子pretty，人家就不乐意，怎么呢？人家挺大个小伙子，浓眉大眼，膀大腰圆，你怎么说人家娘娘腔呢？着你惹你了？
还是苏北老太太说话实在。只见她，瘪着小嘴巴，踏着碎步子，走上前来，把个小姑娘呀——上上下下、左左右右、前前后后、里里外外打量个透，然后不紧不慢地从嘴里蹦出俩儿字——好看（haokian）。
山东人说话办事，向来干脆利落，嫌好看两个字费事儿，直楞楞地瞄了小姑娘一眼，赶紧地送出一个字来——俊！
要说上档次呢，还是阿拉宁波人。宁波阿婆拉拉姑娘的手，摸摸姑娘的头发，扯扯姑娘的脸蛋，嘴里不住地咂咂道：格（音gi）小娘长得交关标致。赶巧儿，让从旁边走过的一个楞头青听见，傻傻地问道：在哪儿呢？我怎么没见着？是206还是307啊，两厢还是三厢啊？他以为是东风标致汽车呢。
上海人说话韵味十足，所谓腔势浓。上海奶奶一把搂过小姑娘，将脸蛋拥入怀中，用手抚摸着喃喃自语道：嗲妹妹啊，嗲是嗲得来……啥体呀，侬当人家面孔是汰衣裳擦板呀，老脛（音ken,脏的意思）也被侬搓下来来！( 文章阅读网： )
嫌贫爱富从来不是吾尼苏州姑娘的本性，吾尼苏州姑娘就是顶顶有志气，穷点怕啥啦？吾尼就是要越穷越漂亮，穷得哒哒底，照样有风光。于是就有这样一句话穷漂亮、穷漂亮哉！就是形容吾尼苏州姑娘漂亮得没有闲话讲格哉！
咋咋乎乎，咋咋乎乎，算你们讲话好听，你们是没有听到过好听的。浦东话听过哇（音va）？没有听过也敢在此地喳喳喳、喳喳喳？吾尼浦东人，看见一个小姑娘，长得么蛮等样，吾尼不讲她好看，吾尼不讲她标致，吾尼不讲她俊，也不讲她嗲，也不勿嫌别她穷，吾尼讲她——瞎喳来。啥物（音me）事呀，没听清，吾尼讲她长得瞎——喳——来——啦——福（音vo）……格格格格，开心得吾要死（音xi）脱!
